Краткое содержание сериала Чужестранка
1 сезон
Люди постоянно пропадают. Юные девушки берут из дома, дети оставляют родителей и больше их никто не видит, домохозяйки берут деньги на продукты, и вызывают такси на вокзал. Большинство рано или поздно находят. В конце концов, исчезновение можно объяснить, как правило.. Но только не в этом случае.. Клэр Рэнделл – медсестра во Второй мировой войне. За годы службы она перенесла много непосильных тяжестей, столкнулась с горем потерь и страшным напряжением. После войны женщина отправляется на заслуженный отдых. Она счастлива после довольно долгого расставания видеть любимого мужа, и пара отправляется в небольшое путешествие вдвоём. Они приезжают в Шотландию, чтобы насладиться обществом друг друга и заслуженным отдыхом.
В Шотландии Клэр находит странное каменное капище, этакий шотландский Стоунхендж. Дотронувшись до этих каменных столбов, женщина перемещается в далёкое прошлое, в Шотландию 1743 года. И здесь отнюдь не всё спокойно. Идет гражданская война, противостояние между британцами и местными жителями, горцами, которые готовы проливать свою и чужую кровь ради свободы. Вернуться обратно у Клэр не получается. А значит, надо как-то искать своё место в новом для неё мире, где одинокой женщине на каждом шагу грозит опасность.
Женщина отчаянно тоскует по оставшемуся в 20-ом веке мужу, однако знакомство с рыцарем-шотландцем Джейми Фрейзером пробуждает в ней новые чувства. Джейми становится первым человеком из 1743 года, который отнёсся к Клэр с доверием. Остальные же заподозрили её в шпионской деятельности. Однако профессиональные навыки и знания медсестры помогают ей хоть немного заслужить уважение местных жителей. Но это не даёт свободу, она становится слугой в поместье МакКензи. Попытки сбежать не приводят ни к чему, а вновь найденный каменный круг не возвращает ее назад..
Она постоянно подвергается опасностям с разных сторон. Её пытается изнасиловать подозрительно похожий на мужа человек (как оказывается – его далекий предок). А местный священник горит желанием обвинить Клэр в колдовстве. Вокруг неё горячие и открытые горцы, готовые на все ради того, чтобы жить, как нравится им. Отношения с Джейми, тем временем, развиваются, а чувства к нему крепнут. Но как быть, ведь у Клэр уже есть любимый муж, оставшийся в 20-ом веке?
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
выбрать серию:
1 серия
В 1945 году Клэр Рэндалл, бывшая медсестра во время Второй мировой войны, после пяти лет разлуки с мужем Фрэнком Рэндаллом отправляется с ним в городок Инвернесс в Шотландии. Фрэнк исследует историю своей семьи, в частности жизнь своего предка Джонатана «Чёрного Джека» Рэндалла. На следующее утро после наблюдения за ритуалом современных друидов среди множества стоящих камней на холме Крейг-на-Дун, Клэр слышит странный шум, доносящийся из одного из камней. Она кладёт свои руки на камень и... приходит в себя лежащей на земле. Вскоре она оказывается в эпицентре стычки между англичанами и мятежными горцами, а затем сталкивается лицом к лицу со зловещим двойником Фрэнка — Чёрным Джеком Рэндаллом, капитаном драгун Его Величества. Шотландец спасает Клэр от нападения Рэндалла и забирает её с собой к своим товарищам; здесь она встречает Джейми Фрейзера, которому вправляет вывихнутое плечо, а затем лечит после пулевого ранения, полученного от англичан. В то время как Джейми отвозит Клэр в замок Леох, она понимает, что переместилась назад во времени.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
В замке Леох Клэр представляют Колуму Маккензи, лэрду замка Леох; вскоре Клэр понимают, что её подозревают как английскую шпионку. Она встречает таинственную Гейлис Данкан, и узнаёт о том, как Джейми выручил Лири, молодую симпатичную внучку миссис Фитцгиббонс. Пока Клэр планирует вернуться в Инвернесс к стоящим камням, Колум решает оставить её в Леохе как своего исцелителя.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
Клэр надеется, что её медицинские навыки обеспечат доверие Маккензи и её возможную свободу, но ей удается только сделать себя более ценной для горцев. Спасая племянника миссис Фитцгиббонс от отравления, которое фанатичный монах Бэйн считает одержимостью, Клэр наживает нового врага. После того, как она и Джейми сговариваются, чтобы спасти наказанного за воровство мальчика, Клэр обретает надежду вернуться домой, услышав старую народную сказку про путешественника во времени через стоячие камни.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
Клэр планирует свой побег во время большого сбора клана в Леохе, однако Джейми разубеждает и возвращает её. Из-за этого он попадает в опасную политическую позицию с Колумом, чего всеми силами пытался избежать, однако у него получается исправить ситуацию. Клэр заслуживает уважение Дугала, когда она помогает раненому на кабаньей охоте человеку; он решает взять её с собой в поездку по сбору платы с жителей земель Колума.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
Клэр не сходится во мнениях с Дугалом и его людьми во время поездки по сбору платы, особенно когда Дугал использует шрамы Джейми, чтобы получить больше денег с жителей. Позже она понимает, что они собирают средства для армии якобитов. Зная из истории, что их дело обречено на провал и приведёт гибели множества горцев, она пытается предупредить их. Во время разговора Дугала с Клэр их настигают красные мундиры.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
Будучи среди англичан, Клэр думает, что нашла путь попасть обратно в Инвернесс, но только до тех пор, пока не сталкивается вновь с Чёрным Джеком Рэндаллом, который не остановится ни перед чем, чтобы узнать её тайну. Клэр узнаёт, что шрамы на спине Джейми являются результатом жестокой публичной порки от рук Рэндалла. Дугал спасает Клэр от Рэндалла, а затем проверяет её правдивость своим способом.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
Клэр и Джейми женятся по задумке Дугала, чтобы сделать её шотландской дамой и защитить от Рэндалла. В первую брачную ночь они пытаются узнать друг друга лучше. Они понимают, что испытывают друг к другу чувства, однако Клэр по-прежнему тоскует по Фрэнку, муже, которого она оставила в будущем. Тем временем, восстание регуляторов достигает своего накала, заставляя Джейми встретиться лицом к лицу со своими страхами. Неуверенность Джейми в своем выборе продолжает расти, когда мужчина сталкивается с последствиями нерешительной лояльности по отношению к судьбе товарища.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
В 1945 году Фрэнк теряет надежду на то, что Клэр когда-либо найдётся, в то время как в 1743 году Клэр живет новой жизнью в браке с Джейми. Экономка священника, помогавшего Фрэнку в исследованиях его родословной рассказывает ему о легенде путешественников во времени. В конце концов Фрэнк признаёт, что потерял Клэр навсегда, но в последний раз отправляется к стоячим камням. Клэр вспоминает о своих планах по возвращению, за мгновение до того, как видит Крейг-на-Дун в дали, и бежит к ним. Она слышит, как Фрэнк зовёт её, и в то же время он слышит её. Однако Клэр захватывают люди Рэндалла прежде, чем она успевает коснуться камня, и отвозят в Форт Уильям; Фрэнк в унынии уезжает. Когда Клэр почти договаривается о своём освобождении, появляется Чёрный Джек Рэндалл и допрашивает её. Рэндалл уже готовится её изнасиловать, когда в окне появляется Джейми.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
Джейми спасает Клэр от Чёрного Джека Рэндалла, однако их отношения подвергаются испытаниям. Джейми пытается смягчить конфликт между Колумом и Дугалом, который был вызван спасением Клэр. Джейми не поддаётся попытке соблазнения Лири, которая потом оставляет отворот под кроватью Клэр и Джейми.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
Клэр выясняет отношения с озлобленной Лири и предъявляет ей ультиматум, однако с удивлением узнаёт, что отворот ей дала Гейлис. Джейми надеется найти поддержку в избавлении от объявленной за него награды и Чёрного Джека Рэндалла у герцога Сандрингема, а Клэр тем временем тайно использует свои исторические познания, чтобы помочь Джейми склонить герцога на его сторону. Дугал безутешен после смерти своей жены от болезни, однако беременная от него Гейлис в восторге. Когда муж Гейлис умирает во время приёма в честь герцога, Клэр понимает, что Гейлис отравила его. Колум запрещает Дугалу продолжать отношения с Гейлис и отсылает брата в его далекую усадьбу в сопровождении Джейми. Клэр и Гейлис арестовывают за колдовство.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
11 серия
Клэр и Гейлис предъявлены обвинения в колдовстве. Нед Гоуэн ведёт их защиту, однако свидетели — в том числе Лири и даже отец Бэйн — против них. Клэр и Гейлис признают виновными. Джейми прорывается с боем в зал суда, чтобы встать на защиту Клэр, а Гейлис берёт всю вину на себя, чтобы оправдать Клэр. Клэр видит у Гейлис на плече шрам от прививки против оспы, и в совокупности с предыдущими загадочными словами Гейлис она понимает, что её подруга тоже из будущего. Гейлис тащат на костёр, в то время как Джейми уводит Клэр. Когда Джейми спрашивает её о шраме на руке, Клэр рассказывает ему свою фантастическую историю о путешествиях во времени, не надеясь на понимание. Но Джейми верит ей и отвозит в Крейг-на-Дун, желает ей благополучно вернуться в своё время и уходит. Клэр просит Джейми отвезти ее домой — в Лаллиброх.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
12 серия
Джейми отвозит Клэр к своей семье в Лаллиброх, где он воссоединяется со своей волевой сестрой Дженни. Вновь принимая на себя обязанности лэрда, Джейми нарушает заведённый порядок ведения хозяйства, пока Клэр не поправляет его. После того, как Джейми чудом избегает стычки с англичанами, он и Дженни примиряются.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
13 серия
Когда в Лаллиброхе появляются люди из Дозора, Джейми притворяется кузеном Фрейзеров. Клэр понимает, что грядущие роды Дженни будут опасны из-за неправильного положения ребёнка, но клянётся Дженни хранить это в тайне. Тем временем объявляется дезертир Хоррокс из Красных мундиров и угрожает сдать Джейми, если не получит денег. Иан в конечном счете убивает Хоррокса. Признавшись во всём лидеру Дозора Маккуорри, Джейми соглашается присоединиться к их рейду. Дженни с помощью Клэр рожает дочь, в то время как отряд попадает в засаду, а Джейми захватывают англичане.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
14 серия
Клэр и Дженни отправляются на поиски Джейми. Они узнают, что он избежал похитителей, и Мерта с Клэр отправляются в путешествие, чтобы найти его. Их план заключается в том, чтобы Джейми сам нашёл их, пока они странствуют по сельской местности с Клэр под именем певицы «Англичанка». Они привлекают внимание Дугала, который сообщает им, что Джейми был схвачен и теперь ждёт казни в тюрьме Вентворт. Клэр заключает сделку с Дугалом, и убеждает его людей помочь ей спасти Джейми.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
15 серия
Рэндалл появляется в тюрьме Вентворт, чтобы остановить казнь Джейми, однако сделав это, пытает его, добиваясь его покорности. Между тем Клэр проникает в тюрьму, чтобы спасти своего мужа. Когда Рэндалл ловит её, Джейми соглашается подвергнуться изнасилованию со стороны Рэндалла в обмен на её свободу. Прежде чем её выводят из тюрьмы, Клэр сообщает Рэндаллу дату его смерти. Когда всё кажется потерянным, Мерта придумывает план по спасению Джейми.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
16 серия
План спасения, придуманный Мертой успешен, однако оказывается, что Джейми сломлен мучениями, которые он пережил в тюрьме Вентворт. Клэр ухаживает за ним, однако Джейми постоянно вспоминает своё изнасилование и психологические пытки от рук Рэндалла. В конце концов Клэр удаётся достучаться до Джейми и остановить его попытки убить себя. Они вместе с Мертой отплывают во Францию, где Клэр надеется встретиться с Карлом Стюартом и как-то предотвратить сражение при Каллодене. На корабле Клэр сообщает Джейми, что ждёт ребёнка.