Краткое содержание сериала Дом дракона (House of the Dragon)
1 сезон
Сериал-приквел рассказывает о событиях, произошедших примерно за 200 лет до истории в "Игре престолов". Повествование коснётся истории о начале распада Дома Таргариенов, событиях, приведших к гражданской войне Таргариенов, известной как "Танец драконов", и о самой войне.
Основная сюжетная линия коснётся гражданской войны, которая разразиться после смерти Визериса I Таргариена, и предшествующих этому событий, когда дочь Визериса – принцесса Рейнира Таргариен, поддержанная партией «черных», и его сын принц Эйгон Таргариен, поддержанный партией «зеленых», одновременно объявили свои права на Железный трон.
1 серия
За 181 год до рождения Дейенерис Таргариен ее предок, король Джейхейрис Таргариен, созывает Великий совет, чтобы избрать своего наследника и избежать гражданской войны за трон. Основных претендентов было двое – принцесса Рейнис Таргариен kratserial.ru (старшая из детей короля) и её младший кузен принц Визерис (старший наследник мужского пола). Женщина королева никогда ранее не сидела на железном троне, совет избирает наследником принца Визериса.
Прошло 9 лет. Визерис правит Вестеросом, как добрый и порядочный правитель. У него есть дочь – Рейенира, но нет сына и наследника. Его жена Эйма Аррен потеряла пятерых детей за 10 лет, и сейчас она снова беременна и собирается родить со дня на день. Также у Визериса есть младший брат – Дейемон Таргариен, который является единственным наследником по мужской линии, в отсутствии сына у Визериса. Дейемон назначен командующим городской стражей kratserial.ru, но ведет себя довольно жестко и вызывающе. Он вызывается недовольство малого совета и особенно десницы короля сира Отто Хайтауэра, когда жестоко расправляется со всеми преступниками в городе. Деймон во главе городской стражи устраивает показательную расправу, самолично вынося приговоры (понадобилась телега с двумя лошадями, чтобы вывезти все отрубленные у преступников части тел). Отто требует, чтобы Деймон вернулся к своей жене леди Реи в Долину и Рунный камень, Деймон отказывается.
Визерис устраивает турнир в честь рождения сына. Деймон побеждает многих рыцарей, но проигрывает Кристону Колью (низкородному рыцарю, но искусному фехтовальщику и дорнийскому простолюдину, сыну управляющего лорда Чёрного Приюта). Принцесса Рейнира (дочь короля Визериса) и её лучшая подруга и дочь десницы kratserial.ru Отто Хайтауэра – леди Алисента заинтригованы победой Кристона, и тот просит знак внимания у Рейниры и получает его.
Жена Визериса – Эйма не может вытолкнуть ребенка, из-за его необычного положения в животе. Великий Мейстер Меллос предлагает королю вспороть Эйме живот, тогда они попробуют спасти ребенка, если этого не сделать, то погибнут оба – и ребенок, и мать. Визерис соглашается, Эйма умирает, ребенка вытаскивают, но он тоже умирает через несколько минут, после появления на свет. Узнав о произошедшем, десница Отто Хайтауэр посылает в покои к королю свою дочь Алисенту, с просьбой «утешить» короля. Он также говорит ей надеть её лучшее платье.
Деймон (брат короля Визериса) покупает местный бордель, где со своими друзьями празднует тот факт, что теперь он снова единственный принц и наследник и называет умершего ребенка Визериса – «наследником на один день». Там же в борделе он встречает Мисарию (рабыню-чужеземку из Лиса), которая становиться его любовницей. Визерис, узнав про выходку брата, изгоняет его из Вестероса, приказав ему вернуться в Рунный камень к его супруге. Деймон обвиняет брата в том, что он не назначил его десницей и сомневается в верности нынешнего десницы – Отто Хайтауэра, но улетает из города на драконе, вместе с Мисарией.
Малый совет давит на Визериса, в связи с произошедшем, теперь ему необходимо назвать своего наследника, чтобы не допустить бунт и войну. У Визериса два варианта, либо брат Деймон, либо дочь Рейнира. Недолго думая, он выбирает Рейниру. Несмотря на то, что раньше женщина никогда не занимала трон, все лорды Вестероса клянутся в верности Рейнире. Визерис рассказывает ей об угрозе долгой зимы, которая может уничтожить людей и которую Вестерос может победить, только если Таргариен будет на Железном троне.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
Эпизод начинается с заседания Малого совета, на котором обсуждается кандидатура нового рыцаря Королевской гвардии. Корлис Веларион призывает короля Визериса начать войну против «Триархии» — союза вольных городов Мира, Тироша и Лиса, закрепившегося на архипелаге Ступени в Узком море. Не получив поддержки, Веларион упрекает короля в слабости и неспособности обуздать своего брата Дейемона, обосновавшегося на Драконьем Камне. Визерис обещает со временем решить вопрос со Ступенями. Присутствующая на Совете принцесса Рейенира призывает отца разобраться с «Триархией», используя драконов, а тот поручает ей выбрать нового рыцаря в Королевскую гвардию. Несмотря на недовольство десницы, Рейенира выбирает незнатного сира Кристона Коля — как единственного из всех кандидатов, имеющего военный опыт. Визерис продолжает проводить время с Алисент Хайтауэр, которой рассказывает об истории Валирии. Алисент и Рейенира обсуждают недавнее объявление принцессы наследницей Железного трона и вспоминают о своих умерших матерях. Рейенира считает, что отец назначил её, только чтобы отодвинуть от наследования Дейемона.
Визерис встречается с Корлисом Веларионом и его супругой Рейенис (своей кузиной). Корлис снова просит короля решить военным путем вопрос со Ступенями и «Триархией», убеждая, что это укрепит пошатнувшийся авторитет королевской власти. Заодно он предлагает королю взять в жены его 12-летнюю дочь Лейну, объединив тем самым два великих дома валирийского происхождения. Визерис спрашивает мнение десницы об этом браке. Тот, не одобряя дерзость Корлиса, соглашается, что союз с Веларионами укрепит династию. Король встречается с потенциальной невестой, и девочка обещает стать верной женой. Рейенира и Рейенис Веларион наблюдают за этим разговором с балкона замка и обсуждают свое положение. Рейенис признается, что не одобряет будущий брак Лейны, но считает его неизбежным с политической точки зрения; она отмечает, что рано или поздно Визерис женится снова ради появления наследников мужского пола, и что Рейенира уже видит в любой потенциальной невесте короля будущую соперницу, поскольку лорды и вассалы Семи Королевств, несмотря на принесённую присягу, предпочтут увидеть на Железном троне правителя-мужчину.
Вскоре выясняется, что Дейемон украл драконье яйцо, которое вознамерился подарить будущему сыну от куртизанки Мисарии из Лиса. Малый совет признаёт эти действия мятежом, и на Драконий Камень отправляется Отто Хайтауэр с сиром Кристоном и королевскими гвардейцами. Дейемон отказывается сдаться. В решающий момент появляется Рейенира верхом на своём драконе и заставляет дядю подчиниться. Визерис отчитывает дочь за самовольный полёт на Драконий Камень, но в конце концов смягчается. На очередном заседании Малого совета Визерис неожиданно объявляет, что его новой женой станет не Лейна Веларион, а Алисент Хайтауэр. Эта новость приводит в ярость Корлиса, он демонстративно покидает заседание, а за ним уходит и Рейенира, потерявшая подругу. Позже Веларион встречается с Дейемоном в своем замке Дрифтмарк и предлагает принцу вместе атаковать «Триархию» и Ступени. Дейемон соглашается.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
Происходит временной скачок в несколько лет. Король Визерис уже женат на Алисент Хайтауэр, сыну супругов принцу Эйегону два года. Права на престол Рейениры оказываются под угрозой, так как лорды Семи Королевств явно предпочитают видеть на Железном троне мужчину; поэтому и отношения между Рейенирой и её бывшей подругой и мачехой весьма натянуты.
По случаю вторых именин принца устраивается большая охота. Рейенира отправляется на неё против своей воли и неожиданно для себя сталкивается с настойчивыми ухаживаниями лорда Утёса Кастерли Джейсона Ланнистера. Она узнаёт, что отец уже согласился выдать её за Ланнистера, отвергает идею этого брака и стремительно уезжает из лагеря. Её с трудом догоняет рыцарь Королевской гвардии Кристон Коль. В отсутствие принцессы Визерис убивает затравленного для него оленя (символ королевской власти в глазах вестеросцев), довольно крупного, но не белого. Впрочем, делает он это только со второго удара и выглядит довольно неуверенно. Ночью на расположившуюся с сиром Кристоном на ночлег Рейениру нападает огромный кабан, которого закалывает командующий гвардией, а добивает сама принцесса. На пути в лагерь они встречают белого оленя. По возвращении всем видно, что охота Рейениры выглядит куда более удачно, чем королевская.
Визерис, напившись допьяна, делится с женой своими сомнениями. По его словам, он ошибся, когда назначил своей наследницей Рейениру, как минимум, сделав это вынужденно, с целью отстранить от власти своего одиозного братца. Но, немного протрезвев, король уже клянётся дочери, что не изменит своего решения, и престол займёт именно она. Визерис объясняет Рейенире, что ради укрепления династии она должна выйти замуж, но разрешает ей самой выбрать супруга.Тем временем лорд Дрифтмарка Корлис Веларион и принц Дейемон Таргариен без особых успехов ведут войну на архипелаге Ступени.
Визерис долго отказывается им помочь, считая бунтовщиками, но после разговора с женой решает послать-таки брату и Велариону небольшое подкрепление. Однако амбициозного и злопамятного Дейемона сообщение об этом приводит в ярость, и он решает пойти на большой риск, чтобы закончить войну одним ударом самому. Отчаянный принц инсценирует собственную капитуляцию, чтобы выманить врага из пещер под стрелы своих тайком подкравшихся лучников и под огонь дракона. В итоге происходит сражение между противоборствующими сторонами с участием сына Корлиса Велариона — Лейнора. В единоборстве израненному стрелами принцу удаётся, наконец, убить коварного предводителя пиратов, Кормильца Крабов.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
Дейемон Таргариен, уже провозглашённый королём Ступеней и Узкого моря, возвращается в Вестерос и вручает свою корону Визерису. Братья на время примиряются. Дочь Визериса Рейенира сближается с Дейемоном и ночью тайно покидает замок, чтобы побродить с дядей по улицам Королевской Гавани. Она узнаёт, что народ не готов к правлению женщины. Дейемон и Рейенира заходят в бордель, где решают вступить в сексуальную связь, но в последний момент принц оставляет племянницу. Раздосадованная Рейенира сразу по возвращении во дворец отдаётся гвардейцу Кристону Колю, несшему стражу у дверей её спальни. Десница Отто Хайтауэр, получивший доклад от своих шпионов, сообщает Визерису, что принцесса вступила с Дейемоном в связь. Королева Алисент, подслушавшая этот разговор, рассказывает о нём Рейенире, но та клянётся, что осталась невинной. Отцу она заявляет, что десница строит собственные коварные планы, чтобы возвести на престол своего внука Эйегона.
Разгневанный Визерис снова высылает брата и объявляет о своём намерении спешно выдать скомпрометированную дочь за Лейнора Велариона, сына лорда Дрифтмарка Корлиса. Он освобождает Хайтауэра от поста десницы, но и Рейенире больше не может доверять. Доказательством тому становится «лунный чай» (средство для прерывания беременности), который приносят принцессе в финале эпизода.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
Сосланный в Долину Аррен принц Деймон убивает свою нелюбимую супругу, леди Рею Ройс. В Дрифтмарке происходит обручение Рейниры и Лейнора Велариона, что удовлетворяет, наконец, уязвлённое самолюбие лорда Корлиса. Зная о гомосексуальности своего друга детства Лейнора, Рейнира предлагает ему заключить сделку: формально отдать долг короне, произведя на свет наследников, но при этом завести собственных любовников. Возвращаясь вместе с принцессой на корабле в Королевскую гавань, сир Кристон предлагает ей бежать с ним за Узкое Море, где пожениться и жить инкогнито. Честолюбивая Рейнира отвергает его предложение, согласившись лишь продолжить сожительство, чем немало уязвляет его самолюбие. Прежде чем покинуть Королевскую Гавань, опальный сир Отто предупреждает Алисенту, что Рейнира, сделавшись королевой, посчитает угрозой своей власти её детей. Встретив сира Кристона, королева расспрашивает его о возможной связи Рейниры с Деймоном, но честный рыцарь признаётся, что именно он занимался в ту ночь с принцессой любовью.
На свадебное торжество во дворце Алисента намеренно опаздывает, некстати прервав речь своего мужа-короля и войдя в зал в зелёном платье. При этом Ларис Стронг сообщает своему брату Харвину, что зелёный является сигналом, призывающим дом Хайтауэр к войне. На пир прибывает принц Деймон, встретив там недовольного кузена своей погибшей жены, и решительно отвергает его обвинения в убийстве. Любовник Лейнора сир Джоффри Лонмаут, предположив, что сир Кристон вступил с Рейнирой в связь, неосторожно шантажирует его, после чего прямодушный рыцарь забивает его до смерти на глазах шокированных гостей. Во время скромной свадебной церемонии своей дочери король Визерис падает в обморок. Покинув пиршественный зал, сир Кристон собирается заколоть себя кинжалом, но его останавливает Алисента, получившая, таким образом, в его лице нового союзника.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
Проходит десять лет. Повзрослевшая Рейнира родила троих мальчиков — Джейхейриса, Люцериса и Джоффри. Ни у одного из них, однако, нет серебряных волос Таргариенов/Веларионов, так как настоящим их отцом является командир королевской стражи сир Харвин Стронг. Об этом известно всем, но осторожный король Визерис отвергает обвинения в адрес дочери, которые выдвигает его супруга. Алисента сообщает старшему сыну Эйгону, что он должен быть готов к возможной войне с Рейнирой за трон. Деймон и его супруга Лейна Веларион живут в Пентосе, вместе со своими дочерьми Бейлой и Рейной. Местный принц предлагает им земли и власть в обмен на союз против возрождающейся Триархии. Но во время тяжелых родов Лейна никак не может разродиться, и она кончает жизнь самоубийством, приказав своей драконице Вхагар сжечь её. В Королевской гавани сир Кристон, верный слуга
Наблюдающий за тренировками детей Харвин неосторожно вмешивается, когда на земле оказывается один из его сыновей, после Кристон провоцирует его на драку своими намёками. Узнавшая об этом Рейнира дипломатично предлагает Алисенте брак своего сына Джейкериса с её дочерью Хелейной, который та отвергает. Узнав об инциденте между Харвином и Колем, Лионель Стронг подает в отставку с поста Десницы. Король Визерис отказывает ему, дозволив лишь сопроводить опального сына в Харренхолл. Харвин эмоционально прощается с Рейнирой и её детьми. Алисента же признаётся младшему сыну Лионеля, интригану Ларису Стронгу, что хотела бы вернуть своему отцу должность десницы. В тюрьме сир Ларис вербует осужденных преступников, которые устраивают в замке Харренхолл пожар, в котором погибают Лионель и Харвин. Скомпрометированная Рейнира переезжает со своими детьми и Лейнором на Драконий Камень.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
В Дрифтмарке хоронят с почестями Лейну Веларион. Проститься с ней, помимо лордов, приезжают король Визерис I с семейством и Рейенира с мужем и детьми. Смерть жены Дейемона Таргариена приводит к началу открытой борьбы за власть между королевой Алисентой и её падчерицей. В неё осторожно вступает вернувшийся из изгнания и ставший вновь десницей отец королевы Отто Хайтауэр.
Оставшись в замке на ночлег, гости расходятся по покоям. Не находящий себе места принц Эйемонд, сын Алисенты, бродит по окрестностям и случайно натыкается на Вхагар — отдыхающую самку дракона покойной Лейны. Внезапно решив осуществить давнюю мечту, он приручает чудовище и совершает на нём полёт. Однако по возвращении его встречают у ворот замка недовольные дети Лейны и сыновья Рейениры. Вспыхивает ссора, Люцерис Веларион выкалывает глаз Эйемонду, Алисента требует королевского суда над обидчиком и его матерью. Престарелому Визерису с трудом удаётся успокоить супругу и дочь, но все понимают, что повод к войне, наконец, найден. Между Дейемоном и Рейенирой вспыхивает страсть. Они хотят пожениться, но этому мешает муж принцессы. Дейемон подговаривает сира Кварла Корри (сожителя Лейнора) убить Лейнора Велариона в поединке на глазах свидетелей. После борьбы между Лейнором и Кварлом лорд Корлис с супругой Рейнис находят лишь сгоревший труп убитого сына. Деймон и Рейнира вступают, наконец, в законный брак. Тем временем Лейнор (сбривший белые волосы) вместе с Кварлом инкогнито покидает Вестерос на корабле.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
Шесть лет спустя Дом Веларионов сталкивается с проблемой престолонаследия, когда Корлиса Велариона ранят на Ступенях. Брат Морского Змея Веймонд Веларион приплывает в Королевскую Гавань с ходатайством об отстранении от наследства незаконнорожденного Люцериса. Услышав об этом, Рейнира и Деймон возвращаются в столицу со своими детьми (включая младших Эйгона и Визериса), чтобы защитить права Люцериса. Они обнаруживают, что дряхлый король Визерис прикован к постели, а всеми делами вместо него заправляют королева и сир Отто. Алисента укоряет своего старшего сына Эйгона за то, что он изменяет сестре-жене Хелейне со служанкой. Когда Веймонд прибывает в Красный замок, Рейнира заключает сделку с принцессой Рейнис, чтобы заручиться её поддержкой. Она также просит своего полуживого отца помочь ей в борьбе за престол, цитируя сон Эйгона Завоевателя.
На следующий день Отто Хайтауэр выслушивает петицию Веймонда, который считает, что Дрифтмарк должен перейти к нему. Когда Рейнира начинает говорить, появляется тяжело больной Визерис и, с трудом сев на трон при помощи брата, после слов кузины Рейнис объявляет Люцериса наследником. В ярости Веймонд называет детей Рейниры бастардами, после чего Деймон отрубает ему голову мечом. Той же ночью король устраивает пир, чтобы восстановить в семье отношения. После ухода короля с пира одноглазый принц Эймонд провоцирует конфликт с сыновьями Рейниры, которые спешно покидают Королевскую гавань. Ночью Визерис, приняв Алисенту за Рейниру, говорит, что будущее за ней и Эйгоном (говоря о ее сыне с Деймоном), а затем умирает в одиночестве.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
Шесть лет спустя Дом Веларионов сталкивается с проблемой престолонаследия, когда Корлиса Велариона ранят на Ступенях. Брат Морского Змея Веймонд Веларион приплывает в Королевскую Гавань с ходатайством об отстранении от наследства незаконнорожденного Люцериса. Услышав об этом, Рейнира и Деймон возвращаются в столицу со своими детьми (включая младших Эйгона и Визериса), чтобы защитить права Люцериса. Они обнаруживают, что дряхлый король Визерис прикован к постели, а всеми делами вместо него заправляют королева и сир Отто. Алисента укоряет своего старшего сына Эйгона за то, что он изменяет сестре-жене Хелейне со служанкой. Когда Веймонд прибывает в Красный замок, Рейнира заключает сделку с принцессой Рейнис, чтобы заручиться её поддержкой. Она также просит своего полуживого отца помочь ей в борьбе за престол, цитируя сон Эйгона Завоевателя. На следующий день
Отто Хайтауэр выслушивает петицию Веймонда, который считает, что Дрифтмарк должен перейти к нему. Когда Рейнира начинает говорить, появляется тяжело больной Визерис и, с трудом сев на трон при помощи брата, после слов кузины Рейнис объявляет Люцериса наследником. В ярости Веймонд называет детей Рейниры бастардами, после чего Деймон отрубает ему голову мечом. Той же ночью король устраивает пир, чтобы восстановить в семье отношения. После ухода короля с пира одноглазый принц Эймонд провоцирует конфликт с сыновьями Рейниры, которые спешно покидают Королевскую гавань. Ночью Визерис, приняв Алисенту за Рейниру, говорит, что будущее за ней и Эйгоном (говоря о ее сыне с Деймоном), а затем умирает в одиночестве.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
Прибыв на Драконий Камень, принцесса Рейнис сообщает Рейнире о смерти короля Визериса и коронации Эйгона II. У потрясенной Рейниры начинаются преждевременные роды, и она производит на свет мертвого ребёнка. Принц Деймон же считает, что Визерис был убит, и готовится к войне. Сир Эррик приносит Рейнире корону её отца, и Деймон провозглашает её королевой. Сир Отто приносит условия мира от королевы Алисенты в обмен на капитуляцию Рейниры и принесение ею клятвы верности новому королю Эйгону. Рейнира не позволяет Деймону убить Отто и не дает ответа на предложение мира. Оставшись с Рейнирой наедине, Деймон, разгневанный отказом её развязать открытую войну, буквально душит свою супругу и племянницу, поставив её стремление к миру под сомнение.
Тем временем принцесса Рейнис убеждает выздоравливающего супруга, лорда Корлиса присягнуть Рейнире и её сыновьям, после чего тот предлагает на совете морскую блокаду Королевской Гавани. Чтобы обрести союзников, Рейнира отправляет своих сыновей в резиденции лордов: принца Джекейриса — в Долину к Арренам и на Север в Винтерфелл к Старкам, а принца Люцериса — в Штормовой Предел к Баратеонам. Тем временем Деймон пробуждает дракона Вермитора. В Штормовом Пределе Люцерис неожиданно встречает принца Эймонда, а Боррос Баратеон отказывает ему в союзе и поддержке, заявляя, что Люцерис пришел «с пустыми руками», поскольку, будучи уже помолвленным, в отличие от Эймонда, не может жениться на одной из его дочерей. Когда Люцерис возвращается на Драконий Камень, разражается шторм, а Эймонд, желая запугать племянника, преследует его на гигантской Вхагар. Неожиданно юный Арракс, вопреки желанию Люцериса, обжигает Вхагар огнем, что побуждает старую драконицу убить и его, и его всадника. Не желавший гибели юноши Эймонд с ужасом наблюдает за содеянным. Деймон, вернувшись на Драконий Камень, сообщает жене о смерти Люцериса, оставив Рейниру опустошённой, разгневанной и готовой к войне.