Краткое содержание сериала Готэм (Gotham)
1 сезон
Новый сотрудник департамента полиции Готэма детектив Джеймс Гордон и его напарник Харви Буллок назначаются начальником отдела полиции Готэма по расследованию убийств Сарой Эссен на самое громкое дело последних лет — убийство Томаса и Марты Уэйн. Во время расследования Гордон знакомится с сыном убитых — тринадцатилетним Брюсом Уэйном, который после смерти родителей находится под опекой своего дворецкого Альфреда. «Дружба» c Брюсом, которая продлится всю их жизнь, сыграет важную роль в становлении мальчика как защитника Готэма, которым ему суждено стать. Одновременно с расследованием убийства Гордону приходится бороться с местным главарем банды Фиш Муни, а также с будущими злодеями Готэма: Селиной Кайл по прозвищу «кошка» и Освальдом Кобблпотом.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
выбрать серию:
1 серия
Беспризорница Селина Кайл по прозвищу «кошка» прыгает с крыши на крышу домов Готэма. Украв на местном рынке пакет молока и бумажник, она останавливает в переулке и кормит кошку. Завидев в начале переулка людей, она прячется на одной из лестниц. Томас Уэйна, его жена Марта и сын Брюс возвращаются домой из кино и обсуждают только что просмотренный фильм. Внезапно на них нападает человек в маске, ограбив их, он хладнокровно расстреливает Томаса и Марту, оставляя в живых только Брюса, и убегает.
В полицейском участке арестованный преступник выхватывает пистолет у своего конвоира и, угрожая расправой, требует вернуть его таблетки. Полицейские уже готовы расстрелять его, когда появляется Джеймс Гордон (бывший военный, недавно начавший свою карьеру в полиции) и обезвреживает злодея без единого выстрела. Сразу после этого инцидента, Джеймса и его напарника Харви Буллока отправляют на место убийства Томаса и Марты Уэйн.
Прибыв и осмотрев место происшествия, Харви решает уехать и отказаться от этого дела, но Джеймс уже начал допрос единственного известного им свидетеля – тринадцатилетнего Брюса. Брюс рассказывает, что это был высокий мужчина в маске, шапке, перчатках и блестящих ботинках. Он забрал бумажник отца и ожерелье его матери. Джеймс Гордон рассказывает Брюсу, что когда он был в его возрасте, его отец попал в аварию и тоже погиб и обещает ему найти преступника. Вскоре на место приезжает Альфред Пенниуорт – дворецкий семьи Уэйн и забирает Брюса. Вскоре к детективам приходят их коллеги из отдела особо тяжких преступлений Рене Монтойя и Криспус Аллен и предлагают Харви отдать им дело об убийстве семьи Уэйн. Тот отказывает, возмущенный их заинтересованностью. В участке расстроенный Харви просит начальство сменить ему напарника, потому что считает этот город и работа не для таких, как Джеймс Гордон, но ему отказывают.
Эксперт полиции Эдвард Нигма рассказывает детективам, что судя по пулям – пистолета, из которого убили Уэйнов нет в их базе. Это навороченное оружие и уличным бандам оно не знакомо. Тогда Харви Буллок решает навестить Фиш Муни – местную ганстершу, работающую на Кармайна Фальконе и контролирующую несколько крупных районов Готтема. Придя к Фиш Муни, детективы становятся свидетелями, как Освальд Кобблпот по кличке «пингвин» и другие люди Муни разбираются с одним из своих, за то, что тот прикарманивал их деньги. Гордон отвлекается от разговора и разрешает ситуацию.
После разговора с Фиш Муни, Харви рассказывает Гордону, что один из людей Фиш Муни сообщил ему, что некий преступник Марио Пейпер хотел продать ожерелье точь в точь как у убитой Марты Уэйн. Когда Харви и Джеймс приходят к нему домой, дверь открывает его дочь Айви. Они допрашивают Марио, но когда речь заходит об ожерелье, тот внезапно сбегает через окно, и во время погони Харви убивает Марио. После обыска в его квартире находят само ожерелье, и эксерты подтверждают, что это ожерелье Марты Уэян. Дело об убийстве Уэйнов закрывают.
Вскоре Освальд Кобблпот – прислужник и правая рука Фиш Муни встречается с детективами отдела особо тяжких преступлений Рене Монтойей и Криспусом Алленом и сообщает им, что Марио Пэпера подставили копы и Фиш Муни, а ожерелье подбросили, чтобы закрыть дело. Рене рассказывает об этом Барбаре Кин – девушке Джеймса Гордона, а та, соответственно, Джеймсу. Узнав об этом, Джеймс снова навещает семью Марио Пэпера и осматривает его обувь, не найдя ни одной пары блестящих ботинок, он делает вывод Рене права. Он делится этим с Харви – Фиш Муни могла подставить Пэпера, чтобы прикрыть своего босса, главу мафии города – Фальконе, но Харви не воспринимает слова Гордона всерьез. Если они убили невинного, то они как минимум лишаться работы. Тогда Джеймс Гордон идёт к Фиш Муни и прямо спрашивает его – о чем они говорили с Харви Буллоком в день их встречи, когда он отвлекся? Внезапно, люди Фиш Муни набрасываются и вырубают Гордона.
Барбара приходит в участок к Харви и спрашивает, не знает ли он где Джемс? Он вышел на прогулку прошлой ночью и все ещё не вернулся. Харви врет ей, что Джемс в патруле, а сам направляется ему на помощь. Найдя Гордона подвешенным на бойне вместе со свиными тушами, он объясняет Фиш Муни, что Гордон не виноват и что его надоумил отдел по особо тяжким, которые копают под нее, однако Фиш Муни приказывает своим людям убить их обоих. В последний момент им мешает Фальконе и спасает полицейских. Фальконе рассказывает Гордону, что дружил с его отцом – прокурором, и только благодаря этой дружбе он все еще жив. Он передает детективам Освальд Кобблпота (Фиш Муни догадалась, что он предал ее, потому что он один видел у нее Ожерелье Марты Уэйн) и просит избавиться от него. Гордон не хочет его убивать, но Харви уговаривает его, так как если они этого не сделают, то Фальконе убьет их самих. Тогда Гордон имитирует убийство Освальда, выстрелив в воздух и бросив его в воду, попросив больше никогда не возвращаться в Готэм.
После Джеймс Гордон навещает Брюса Уэйна в его доме и признается, что Марио Пэпер не убивал его родителей, его подставили полиция и преступная группировка. Он просит Брюса дать ему второй шанс и никому об этом не рассказывать.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
В Готтеме появляются новые преступники (Пати и Дак), которые крадут бездомных детей и отправляют за океан некому кукольнику. Они прикидываются социальными работниками и усыпляют их уколом булавки, когда втираются в их доверие. Во время одного из таких похищений, они убивают взрослого бомжа, который заступился за детей, а одному из потерпевших ребят – Макки, удается бежать.
Харви Буллок и Джеймс Гордон приезжают на место преступления. Они допрашивают Макки, анализы его крови показывают в его крови наличие АТФ – усыпляющего транквилизатора, которые производят всего три компании в Готтеме. В офисе одной из таких компаний детективы сталкиваются с преступниками, но тем удается бежать, тем не менее, Джеймс Гордон спасает и вызволяет похищенных детей из запертой комнаты в подвале здания.
Освальд Кобблпот выбирается из воды и ловит попутку на дороге. Его подбирают двое молодых людей, одного из них Освальд убивает, второго берет в заложники с целью получения выкупа. Тем временем Дон Фальконе встречается с Фиш Муни. Он говорит, что знает правду о том, что она хочет занять его место и делает ей предупреждение. Детективы из коллеги из отдела особо тяжких преступлений Рене Монтойя и Криспус Аллен допрашивают мать Освальда Кобблпота по поводу его смерти, но та говорит что чувствует, что ее сын жив.
Альфред замечает, как Брюс держит ладонь над свечой и обжигает ее. Считая, что мальчик истязает себя из-за смерти родителей, он просит Джеймса Гордона приехать и поговорить с ним. Брюс объясняет Джеймсу, что он не истязает себя, а тренирует.
Пати и Дак планируют новое похищение и захватывают целый школьный автобус с детьми, среди которых оказывается Селина Кайл по прозвищу «кошка». Она оказывает им активное сопротивление, до тех пор когда Джеймс Гордон снова разоблачает и арестовывает похитителей. После осовбождения Селину хотят опрелелить в детский интернат за городом, но она просит дать ей поговорить с Гордоном, и когда он к ней приходит, сообщает ему, что лично видела того, кто убил Томаса и Марту Уэйн.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
Неизвестный мститель убивает коррупционеров Готэма, привязывая их к воздушным шарам. Монтойя и Аллен интересуются у Гордона по поводу судьбы Кобблпота, который возвращается в Готэм с целью расквитаться с Фиш Муни.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
В ближайшее время должно пройти голосование муниципального совета по будущему района Аркем, и на фоне этого начинаются убийства городских советников неизвестным наёмником. Гордону и Буллоку необходимо приложить усилия, чтобы защитить совет, а тем временем, Гордона навещает старый друг. Кобблпоту удаётся проявить себя с положительной стороны при атаке на ресторан Марони, в которой не всё так просто.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
Брюс пытается выявить связь членов правления «Уэйн Энтерпрайзис» с проектом «Аркхем», который также поддерживает Фальконе. Бездомные распространяют на улицах новый наркотик «Гадюка», дающий суперспособности. Марони планирует ограбление казино Фальконе, в чём ему помогает Освальд.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
Город накрывают убийства первенцев местной элиты, несмотря на то, что ещё 10 лет назад Буллок со своим тогдашним напарником Диксом покончили с практиковавшим подобное серийным маньяком. Монтойя и Аллен наконец находят свидетелей убийства Кобблпота Джеймсом Гордоном, и готовятся арестовать коллегу. Эдвард Нигма влюбляется в сотрудницу архива полиции Кристен Крингл, но та не отвечает ему взаимностью.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
Противостояние между Марони и Фальконе выходит на новый уровень. Кобблпот раскрывает новый элемент своей стратегии, заставляя Гордона разбираться с последствиями решения сохранить ему жизнь.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
Гордон и Буллок расследуют дело Ричарда Сиониса, организовавшего бои на смерть для желающих работать в его финансовой фирме. Между тем Брюс возвращается в школу, и к нему приходит новый друг.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
Гордон объединяется с помощником окружного прокурора Харви Дентом, чтобы найти убийцу Уэйнов. При переводе из тюрьмы Блэкгейт русскими был похищен пироманьяк, за счет которого планируется ограбление хранилища Фальконе. По просьбе Гордона, Кошка переселяется в особняк Уэйнов.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
В особняк Уэйнов попадают наемные убийцы с целью убить Кошку. Селина и Брюс сбегают. Гордон идет по следам Лавкрафта, подозреваемого в найме убийц, а Харви и Альфред работают сообща в поисках пропавших детей.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
11 серия
После смерти Лавкрафта Джеймс Гордон переведён на должность охранника в Аркеме, где с помощью доктора Лесли Томпкинс расследует серию нападений на местных заключённых. На фоне этого Муни продолжает прорабатывать план по свержению Дона Фальконе. Гордон с помощью Буллока и Эссен находят виновного в нападениях, которым оказывается пациент Аркема Джек Грубер. Но последнему удаётся сбежать из больницы со своим напарником Аароном Данцигом, попутно убив несколько охранников и директора лечебницы.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
12 серия
Грубер и Данциг возвращаются в Готэм, чтобы отплатить по старым долгам. Джеймс Гордон обещает поймать их за 24 часа, для чего его восстанавливают в должности детектива. Фальконе узнает, что за похищением Лайзы стоит Муни, которая в обмен на передачу ей власти готова даровать ему спокойную жизнь с Лайзой вне Готэма. Кобблпот информирует патрона, что девушка работает на Фиш, чем сильно влияет на итоги встречи двух преступных боссов.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
13 серия
Фиш Муни подвергают пыткам подручные Фальконе, и лишь действия Бутча позволяют ей обрести свободу. В полицейском участке убивают свидетеля убийства, выводившего на коррумпированного полицейского Арнольда Фласса. Доказать его виновность берётся Гордон. Гилзин и Муни решают проведать принадлежащий ей ночной клуб, в котором уже хозяйничает Освальд Кобблпот.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
14 серия
Джеймс Гордон и Харви Буллок расследуют серийные убийства, жертвами которых становятся участники группы поддержки, страдающие от различных фобий. Брюс освобождает Джеймса от обещания найти убийц своих родителей. Марони узнает от Фиш Муни о двойной игре Кобблполта, и решает проверить его истинную верность. Эдвард Нигма после своего отстранения из-за судмедэкперта Гуэрра подставляет его, и после увольнения своего оппонента возвращается в штат. Гордон сообщает Лесли Томпкинс об открывшейся вакансии. Муни пытается уплыть из Готэма, но судно подвергается нападению наемников.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
15 серия
Чтобы найти и обезвредить Джеральда Крейна, Буллок и Гордон начинают активно изучать его прошлое. Доктор Томпкинс начинает работу в полицейском участке Готэма. Дон Марони после переговоров с Фальконе приостанавливает охоту на Кобблпота до того момента, пока жив его патрон. Фиш Муни попадает в тюрьму, где ей снова придётся доказать своё право на власть.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
16 серия
Гордон и Лесли Томпкинс расследуют убийство женщины в цирковой труппе, в которой существует давняя семейная вражда между семьями Грейсонов и Ллойдов (семьи родителей Дика Грейсона). Барбара возвращается домой и узнает, что Гордон там больше не живет. Пингвин занимается раскруткой собственного ночного клуба. Фиш получает власть в тюрьме и планирует побег. Брюс Уэйн добивается встречи с совета директоров компании своей семьи, и ставит их перед фактами их преступной деятельности.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
17 серия
Группа преступников начинает грабить местные банки, в ходе своих преступлений используя нестандартные приёмы. В поместье Уэйнов приходит сослуживец Альфреда Реджинальд Пейн, которому требуется помощь. Бутч помогает Освальду с проблемами при управлении клубом. Фиш добивается встречи с руководством тюрьмы, и узнает истинное предназначение её узников.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
18 серия
Арнольд Фласс был признан невиновным при активном участии комиссара Лоуба, имеющего компромат на всех полицейских города. Джеймс Гордон решает покончить с этим шантажом, ради чего объединяет усилия с Харви Дентом. Фиш Муни встречается с доктором Кукольником, занимающимся нелегальной трансплантологией, и готова стать его новым партнёром в этом бизнесе. Ради получения компромата Лоуба, Гордону приходится снова обратиться к Кобблпоту. Эдвард Нигма узнаёт, что у Кристен Крингл есть возлюбленный — полицейский Том Догерти.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
19 серия
Детектив Гордон по просьбе своего коллеги берётся за расследование убийства молодой девушки. Брюс начинает поиски Реджинальда с помощью Селины, и последний называет своих заказчиков — совет директоров «Wayne Enterprises». Буллок с помощью Нигмы осознаёт, что за убийствами стоит серийный убийца «Огр», жертвами которого становятся и близкие полицейских, занимавшихся его поимкой. Освальд пытается приобрести бар, на который имеет собственные цели. Фиш Муни удаётся сбежать с острова, где находится клиника Кукольника.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
20 серия
Пока детективы начинают изучать дело первой жертвы «Огра», тот в телефонном звонке Гордону требует остановить расследование. Брюс и Селина отправляются на благотворительный бал корпорации с тайной целью. Марони посещает клуб Кобблпота и сообщает матери последнего об истинном обличье её сына. Освальд во всю готовится расправиться с бывшим благодетелем. Желая защитить Кристен Крингл от насилия Догерти, Нигма по случайности пронзает Догерти ножом, отчего переживает психотический разрыв. Гордону удаётся выяснить истинную личность маньяка и его новую цель - Барбару Кин.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
21 серия
«Огр» признаётся Барбаре в своих истинных чувствах и предлагает назвать новую жертву, иначе ею станет она сама. Чтобы покончить с маньяком, Гордону приходится снова обратиться к Кобблпоту. Нигма избавляется от трупа Догерти в полицейской лаборатории, и сочиняет для Крингл письмо от его имени, чтобы исчезновение возлюбленного не удивило её. Организованное Освальдом покушение на Марони пошло не по плану, и вызывает полноценную войну между Марони и Фальконе.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
22 серия
Группа беспризорников, среди них Селина, становятся свидетелями прибытия Фиш Муни и других беглецов с острова Кукольника. Муни приходит к Селине и объявляет, что это будет «новый день». Селина и прочие дети улиц в скором времени присоединяются к банде Муни.
Две недели спустя Брюс приходит к убеждению, что его отец вёл двойную жизнь, и с помощью Альфреда он тщательно исследует весь кабинет отца. Кармайн Фальконе подстрелен во время засады в порту приспешниками Марони и доставлен в больницу. В полиции Готэма Барбара соглашается на сеансы психологической помощи от доктора Лесли Томпкинс после смерти родителей от рук Людоеда.
Кобблпот и Бутч Гилзин проникают в больницу, намереваясь убить Фальконе. Пингвин лелеял план войны между мафиями ещё прежде, чем заключить свою сделку с Фальконе. Гордон останавливает их, приковывает Кобблпота и Бутча наручниками к трубе и освобождает Фальконе. Фальконе необходимы два дня в укрытии, чтобы найти способ остановить войну, и Гордон соглашается помочь ему. Кобблпот, понимая, что подручные Марони придут и расправятся с ним за предательство, просит Гордона освободить его, ссылаясь на преимущества от своей работы на Гордона. Комиссар Лоуб приходит с наемными убийцами Марони и приказывает им ликвидировать Гордона и Фальконе. Начинается перестрелка между Гордоном и наемниками, и Гордон убивает их. С помощью Буллока Гордон, Фальконе, Кобблпот и Гилзин бегут к машине скорой помощи.
Они добираются до убежища Фальконе, но взяты в заложники бандой Муни. Муни приходит в ещё большую ярость, обнаружив результаты промывания мозгов в поведении Бутча, обращённого на свою сторону Виктором Засом и Кобблпотом. Муни заключает сделку с Марони: в обмен на голову Фальконе уже Марони возвратит территории Муни. Муни планирует также убить Кобблпота для оздоровления сознания Бутча, но щадит жизнь Буллока. Однако Марони, встретившись с ней, не удерживается от сексистских комментариев в её адрес, чем побуждает Муни выстрелить ему в голову. Банды Марони и Муни вступают в схватку, давая тем самым достаточно времени Фальконе, Гордону и Буллоку, чтобы убежать к грузовому контейнеру. Фальконе приходит к пониманию, что «сделал свой выбор» между бизнесом и планами по уходу в отставку. Банда Селины ловит их и возвращает к Муни. Кобблпот появляется с пулеметом и убивает нескольких членов банды. Затем он преследует Муни по крыше склада, в то время как Фальконе, Гордону и Буллоку удаётся сбежать. Между тем, во время сеанса терапии Барбара утверждает, что это она убила своих родителей и что они никогда не любили её. Затем у неё приключается нервный срыв, побуждая её к попытке убить Лесли. Лесли удается нейтрализовать Барбару в процессе самообороны, как раз к прибытию Гордона, Фальконе, и Буллока.
На крыше склада Муни и Кобблпот вступают в жестокий бой. Бутч появляется с оружием, но поскольку его «запрограммировали», чтобы повиноваться Кобблпоту, а в то же время он помнит свою преданность Муни, то не знает, в кого стрелять. Бессознательно, он стреляет в них обоих. Муни прощает Бутча за стрельбу в неё, но Кобблпот оскорбляет его. Затем толкает Муни к краю крыши, отчего она падает в воду, по-видимому погибая. Потрясенный Бутч с ужасом наблюдает, как Кобблпот поднимается на кромку крыши и кричит: «Я — король Готэма!».
В полиции Готэма, в комнате архива, Кристен Крингл показывает Нигме то, что она обнаружила в записке от «Доэрти»: первые буквы от каждой строки складываются в Н-И-Г-М-А. Нигма отрицает какое-либо значение букв. Когда Крингл уезжает, он внезапно сходит с ума и разговаривает с альтернативной личностью, которая проявляется в его сознании. Прежде, чем покинуть Готэм, Фальконе дает Гордону нож своего отца, который тот вручил ему, заявив: «нож — хороший друг, когда у вас нет никаких других». В заключительной сцене Брюс и Альфред ничего не находят при обыске. После того, как Альфред произносит: «...но нет настолько слепых», с отсылкой к Марку Аврелию, Брюс вспоминает Луциуса Фокса, называющего его «стоиком» отца. Он находит книгу со скрытым механизмом, включает его, и камин опускается. Сезон заканчивается тем, как Брюс и Альфред находят лестницу позади камина, ведущую в пещеру.